Resumen: Confirma la condena impuesta a la acusada por Juez Penal por los delitos de lesiones y amenazas. Acusada por haber zarandeado a su hija menor de edad a la que tira al suelo produciendola una lesión y, en esa situación, la amenaza con meterla en la cárcel si cuenta a alguien lo sucedido. Acción típica que excede de la facultad de los padres para corregir a sus hijos menores. Relación entre el delito de amenazas y las lesiones. No se acoge la progresión delictiva que reclama la defensa con fines de subsunción en el delito más desarrollado, que sería el de lesiones. Las amenazas se producen una vez ya se han causado las lesiones típicas. La secuencia de los hechos impide la aplicación del concurso aparente de normas. Atenuante de dilaciones procesales indebidas que no había sido esgrimida en las conclusiones definitivas del juicio. No se aprecian. Individualización penológica. Arbitrio judicial en materia de individualización de la pena o dosimetría punitiva. Pena accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio de la patria potestat cuya imposición ha de tener en cuenta el interés superior del menor. Pena accesoria de prohibición de aproximación a la víctima que resulta de imposición imperativa.
